Adoro essa música e com a Mariah Carey na minha opinião fica ainda melhor.
Há quem ache baranga, mas o amor é brega, insano e vertiginoso.
Eu escutei e cantei essa música umas mil vezes hoje, fez bem pra alma cantar alto, mesmo desafinada; depois da cantoria me peguei pensando que quero me apaixonar loucamente. Há tempos que eu não me apaixono. Quero ficar sem chão, sem medo, sem receio, sem máscaras.
Quero viver as dores e as desilusões, as alegrias e tesões. Quero ouvir alguém falando asim: _É Carol, tá apaixonada. Quero ficar como a letra dessa música. Só falta o homem. ¬¬
Without You
Harry Nilsson
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then
I let you go
And now it's only fair that
I should let you know
What you should know
I can't live if living is without you
I can't live,
I can't give any more
I can't live if living is without you
I can't give,
I can't give any more
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live if living is without you
I can't live,
I can't give anymore
I can't live if living is without you
I can't live,
I can't give anymore
Tradução
Sem você
Não, eu não posso esquecer dessa noite
Ou seu rosto enquanto você estava saindo
Mas eu acho que é apenas a forma como a história se passa
Você sempre sorrindo mas em seus olhos
Aparecem suas tristezas
Sim aparecem
Eu não posso esquecer amanhã
Quando eu pensar de toda minha tristeza
Quando eu tive você lá
Mas então eu deixei-o ir
E agora é justo apenas
Que devo deixar você saber
O que você deveria saber
Eu não posso viver
Eu não posso viver
Se viver for sem você
Eu não posso viver
Eu não posso viver mais
Bem eu não posso esquecer dessa noite
Ou seu rosto enquanto você estava saindo
Mas eu acho que é exatamente o caminho
Que a história toma
Você sempre sorrindo mas em seus olhos
Aparecem suas tristezas
Sim aparecem
Eu não posso viver
Se viver for sem você
Eu não posso viver
Eu não posso viver mais
Eu não posso viver
Se viver for sem você
Eu não posso viver
Eu não posso viver mais
Se viver for sem você
Eu não posso viver
Eu não posso viver mais
Ah!!! Depois eu falo sobre o encontro com o cara da internet. Depois...
1 comentários:
ahahahaha essa música é baranguérrima e eu ADORO!!!! uhauhauhauha já coloquei ela pra tocar no trampo (um tempo atrás) altão tb e fiquei cantando q nem boba, uhauhauhauha totalmente excelente!!!
fofolete, querer se apaixonar já é um grande passo. Eu tb quero. Vc sabe disso. Compartilhamos isso no nosso delicioso almoço de reencontros e papos. Mais do que me apaixonar, quero amar loucamente como outrora (falei bonito agora, heim? rs..), quero aquele amor que te deixa nas nuvens e ao mesmo tempo te faz ter vontade de entrar dentro do outro e fundir as energias...(lembra? ;) )
Já estamos no rumo certo, pq o desejo é o que abre portas. Nada de "o segredo" não, num é isso... é só que a vontade faz a gente enxergar caminhos e possibilidades onde elas ainda não existem =)
Amo-te!
bjo grande!
p.s.: te devo um texto, eu sei. talvez nem precise mais... :( mas a correria tá mta essa semana, desculpe.
p.s.2: e o almoço parte II? nós + D.?
Postar um comentário